 |
|
|
International Welcome
Welcome! Stephanie and Thierry welcome you to Le Saint Hilaire. Our large stone house is located in the Rhone Alpes, in the heart of a village perched high on a hill with a spectacular view of Mont Blanc and rooms overlooking our walled garden and pool.
|
English|
Facilities:
|
Tarif
|
View Complete English Site >
Français
Accueille! Stéphanie et Thierry vous accueille au Saint Hilaire. Notre spacieuse maison en pierre est située au coeur du village perché sur les hauteurs de la colline avec une vue spectaculaire sur le Mont Blanc; les chambres surplombent le jardin clos de murs et la piscine.
Le Saint Hilaire est une retraite paisible à mi-chemin entre la cité médiévale de Crémieu (six minutes) et Bourgoin-Jallieu (dix minutes). Idéalement situé pour le travail ou les loisirs, le Saint Hilaire vous offre cinq chambres meublées et décorées avec goût pour le confort et le plaisir de nos hôtes.
Table d'hôtes sur réservation (restaurants à proximité).
Dans l'attente de vous rencontrer et certain que vous passerez un agréable moment parmi nous.
|
Facilité:
|
Tarif
|
View Complete French Site >
Nederlands
Stephanie en Thierry verwelkomen u in De Saint Hilaire.
Ons ruime kalk -stenen huis, Is gelegen in de Rhone Alpes en staat in het hart van ons dorp, boven op een hoge heuvel met een geweldig uitzicht op de Mont Blanc. Vanuit de kamers heeft u ook uitzicht op de muur omringde tuin met zwembad
De Saint Hilaire ligt in een vredig en een natuur omgeven plek, tussen het middeleeuwse dorp Cremieu (6 minuten) en Bourgoin-Jallieu (10 minuten). Ideaal voor zaken of plezier. De vijf verschillende kamers zijn met smaak ingericht en hebben ieder een eigen stijl, zijn comfortabel en )voorzien van alle benodigheden. Bij reservering kunt u de maaltijd gebruiken (er zijn restaurants in de buurt).
Wij verheugen ons erop u te ontmoeten en wij zijn ervan overtuigd, dat u hier een aangenaam verblijf zult hebben.
|
Facilteiten:
|
Belge
Welkom! Stephanie en Thiery heten u welkom in Saint-Hilaire. Ons stenen huis bevindt zich in Rhone Alpes, in het hart van een dorpje gelegen op een heuvel en met een spectaculair zicht op de Mont Blanc. De kamers kijken uit op de ommuurde tuin met zwembad.
Saint Hilaire is een rustige verblijfplaats, gelegen halfweg tussen de middeleeuwse stad Crémieu (6 minuten) en Bourgoin-Jallieu (10 minuten). Ideaal gelegen voor zaken of voor vrije tijd, biedt Saint Hilaire u 5 kamers, ingericht met zorg en met aandacht voor de noden van de gasten. Tables d'hôtes op aanvraag (restaurants in de omgeving).
Wij hopen jullie te mogen ontvangen en jullie een aangenaam verblijf te bezorgen.
|
Voorzieningen:
|
Prijzen
|
Deutsch
Stephanie und Thierry begrüßen Sie in St. Hilaire.
Unser geräumiges Haus aus Stein befindet sich im Herzen des Dorfes auf einem Hügel mit einer spektakulären Aussicht auf den Mont Blanc, Aus den Zimmern schaut man in den ummauerten Garten und kann den Pool sehen.
St. Hilaire ist ein ruhiger Rückzugsort, auf halbem Weg zwischen den mittelalterlichen Städten Crémieu (sechs Minuten) und Bourgoin-Jallieu (zehn Minuten). Unser Gasthaus ist ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber. Fünf Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten Komfort zum Wohlfühlen. Table d'hôte auf Nachfrage (Restaurants in der Nähe).
Wir freuen uns auf Sie und sind sicher, dass Sie Ihre Zeit bei uns genießen werden.
|
Einrichtung
|
Tarif
|